[escepticos] Spaninglish en la plaza mayor.
Carlos Ungil
carlos.ungil en bluewin.ch
Mar Sep 10 20:48:43 WEST 2013
Hola, hola.
On 10/09/2013, at 18:30, José Ángel Morente <joseangel en morente.org> wrote:
> -La jodida (*) manía de ver todas las películas dobladas al español. Esto,
> aparte de malísimo para la familiaridad con el inglés, es un
> despropósito desde el punto de vista cinematográfico.
Y leer libros traducidos es un despropósito aun mayor desde el punto de vista literario, pero tampoco es cosa de prohibirlo.
Chau,
Carlitos
(*) A mí eso de "jodida manía" me suena a doblaje malo, precisamente.
Más información sobre la lista de distribución Escepticos