[escepticos] Spaninglish en la plaza mayor.

Claudio J. Chiabai chiabaiclaudio en gmail.com
Mar Sep 10 22:24:01 WEST 2013


> (*) A mí eso de "jodida manía" me suena a doblaje malo,
> precisamente.

No puedo negar que eso es malo, pero ya un doblaje, aun siendo perfecto, le 
quita algo considerable a la pelicula. Haz un  sencilla prueba. Ve un capitulo 
de los simpsons doblado y luego velo sin doblar. Marge por ejemplo no es la 
misma sin su voz.


-- 
Saludos ... Claudio
============
http://chiabai.com.ar
"Por un mundo sin Psicoanálisis y sin guerras"


Más información sobre la lista de distribución Escepticos