[escepticos] RE Uso de la lengua
Jose Ramón Brox
ambroxius en terra.es
Jue Jul 27 13:51:06 WEST 2006
>Bueeeno, ya empezamos a entendernos. Si con aquello de que "las vocales
>son un engorro innecesario para escribir", te referías a una lengua que
>tuviera unas determinadas características que permitiera escribir sin
>vocales de forma no ambigua, obviamente estoy de acuerdo. Es más,
>también se puede asignar un símbolo diferente a cada palabra,
>consiguiendo una economía de espacio mucho mayor.
Sí, pero esa lengua que se acercaría mucho más a un código de Shannon requeriría un
aprendizaje, mientras que eliminar vocales redundantes o "casi-redundantes"
(desambigüación por contexto) de la nuestra no requiere aprendizaje, sólo un poco de
entrenamiento de lectura. Las necesarias no se eliminan (salvo en palabras estándar, cosa
en absoluto diferente a poner siglas). Es una aproximación a esa idea lo suficientemente
buena en compresión como para que beneficie usarla y lo suficientemente fácil de manejar
sabiendo ya el español como para que se imponga de forma natural.
No creo que haga falta repetirlo más.
Un saludo. Jose Brox
Más información sobre la lista de distribución Escepticos