[escepticos] Re: OT Cine en VO

[david en puntoque.net]

La tele, en esto, podría ayudar mucho. Si se emitieran películas de éxito y
más o menos recientes subtituladas se estaría ayudando en mucho al
conocimiento de idiomas.


----- Original Message ----- 
From: "Jose-Luis Mendivil" <jlmendi en unizar.es>
To: "Lista Escépticos" <escepticos en dis.ulpgc.es>
Sent: Wednesday, July 12, 2006 12:04 AM
Subject: [escepticos] Re: OT Cine en VO


El Martes, 11 jul, 2006, a las 22:07 Europe/Madrid, Jose Ramón Brox
escribió:

> (...) Exagerando un poco, en mi opinión ni aunque se
> pusieran gratis su público aumentaría demasiado.

Puede que tengas razón y que no sea una exageración. Sin embargo, todo
esto me recuerda un fenómeno curioso. En España, por razones que
desconozco, la excelente Vida de Brian se estrenó sólo en VOS (al menos
en mi ciudad) y tuvo un éxito arrollador. Sólo años después se puso
doblada en salas y a todos nos gustó menos. Creo que si hubiera más
salas que pusieran VVOOSS de películas taquilleras -qué se yo, Matrix,
Superman amenaza con volver etc.- y no sólo de rollos iraníes (con
todos los respetos), a lo mejor se extendía la cultura de oír otras
lenguas (y de aprenderlas, claro), que falta nos hace. Como tú
sugieres, eso no sería demasiado caro para las salas. En muchos países
no se doblan las películas de Hollywood y la gente llena las salas.

Un saludo:
José Luis
_______________________________________________
Escepticos mailing list
Escepticos en dis.ulpgc.es
http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos