[escepticos] Re: OT Cine en VO

[Felipe Martínez-Pastor]

Yo conozco personalmente el caso de Portugal y Escandinavia; todo el
mundo ve sin problemas las películas sin doblar, y nadie se escandaliza
de que sea así.
Personalmente, los envidio.
Un saludo.

Felipe

PD: según he oído, el régimen franquista fue el gran impulsor del
doblaje, cosa que al parecer no sucedió con Salazar en Portugal (¿o sí?,
no lo digo con certeza). Otra cosa que debemos "agradecerle" a nuestro
generalísimo.

david en puntoque.net wrote:
> Siempre que no vaya en contra de las versiones dobladas...
> 
> Yo veo en VOS todo el cine que puedo (cine no, películas bajadas de
> emule), pero ninguno de mis padres podría ver una película VOS ni con
> su mejor voluntad, a no ser "El Oso" o "En busca del Fuego".
> 
> Akin
> 
> 
> No estoy tan seguro; mi hermano estuvo viviendo en Portugal unos años y me
> contaba que todas las abuelas veían cine sin doblar sin ningún problema.
> Cuestión de costumbres, sin duda. Y bueno, si ya salimos de Europa es que lo
> difícil es encontrar una economía que se pueda permitir el doblar las
> películas, y todos los abuelos asisten al cine y ven películas por la tele
> con la misma fruicción que por aquí.
> 
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
> 
> 

-- 
Ningún investigador sin contrato.
Employment rights for Spanish junior researchers.
	http://www.precarios.org