[escepticos] Spaninglish en la plaza mayor.

José Ángel Morente joseangel en morente.org
Mie Sep 11 13:59:30 WEST 2013


2013/9/11 Inés G.A.T. <inesucu en gmail.com>:

>> En inglés también hay subjuntivo, pero como coincide con la
>> conjugación en pasado a veces cuesta pillar la distinción, cuando
>> directamente sea usa mal o no se usa.
>>
>
> (Inés)
> Que yo sepa, el subjuntivo inglés no coincide con la conjugación en
> pasado...
>
> http://www.englishpage.com/minitutorials/subjunctive.html

Tienes razón... yo estaba pensando en el típico "If I were a rich man"
sin caer en la cuenta de que el pasado sería "I was".


> Pero a lo mejor se me está escapando algo, tengo que abrir un hilo para
> charlar contigo, Morente, de algunas cosas del inglés... Después de comer,
> ok?

Genial. Con tu intervención la riqueza de un hilo sobre idiomas está
garantizada ;-)

Saludos.


Más información sobre la lista de distribución Escepticos