[escepticos] Perdón por el posible Off-topic pero no se me ocurre mejor sitio donde preguntar.

[xandemenguxo en gmail.com]

Juan Juan dixit:
>mmmm ¿en gallego no sería "se o porco voase..."? 
>¿el "voara" no es el pluscuamperfecto de 
>indicativo, a no ser que metas un castellanismo 
>impropio de un galeguista? :-p Saludos,Juan

Ni idea, pero en "Refraneiro popular" de Xesús 
Taboada Chivite aparece asi (Vease: 
<http://www.realacademiagalega.org/PlainRAG/catalog/publications/files/normas_galego05.pdf> 
pag. 148).
     Salud

PD: Ademas soy gallego, no galleguista. En lo 
politico soy internacionalista (en busca de su 
internacional).
-- 
------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
              Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
              Universidade de Santiago de Compostela
              15782 Santiago de Compostela
              SPAIN