[escepticos] lenguaje igualitario y tal.
Jaime Rudas
jrudasl en gmail.com
Mar Mayo 10 16:00:58 WEST 2011
Hola, Borja, Alberto:
[Borja]
>> A mi no me parece mal que haya palabras para las que se adopte un
>> género femenino, como "jueza", "presidenta"... De hecho, suena raro
>> decir "la médico". Parece natural. En fin, que se pronuncie la RAE,
>> que es su trabajo.
> [Alberto]
> Pues está difícil, la verdad. Tradicionalmente la RAE se ha dedicado
> mucho más al "fija" que al "limpia" o al "da explendor".
>
> Y por otra parte (y esto es dificilmente reprochable) no son muy dados a
> mojarse en el debate político. Institucionalmente, me refiero.
[Jaime]
Con respecto a este tema en particular, me parece que sí: la Nueva Gramática de la Lengua Española le dedica varias páginas al tema, como se puede ver en el § 11.1g y ss. (pág. 15) de:
www.asale.org/ASALE/pdf/folletonvagramatica.pdf
(En realidad, esto corresponde a una versión preliminar de la Gramática, pero al respecto la versión final no es muy diferente).
Una versión muy resumida aparece en el § 2.1 de:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=g%C3%A9nero
Saludos,
Jaime Rudas
Bogotá
Más información sobre la lista de distribución Escepticos