[escepticos] lenguaje igualitario y tal.

[Borja Marcos]

On 6 May 2011, at 13:29, Mariam Chico wrote:

> Ah, yo tampoco me siento excluida con "los seres humanos", pero sí con "los
> hombres".

Bueno, en el caso de multitud de especies animales, incluso cuando existen términos diferentes para los dos sexos (ejemplo: oveja y carnero, perro y perra, caballo y yegua, gallo y gallina) se emplea de forma indistinta uno de ellos para referirse a la especie en conjunto.

"La oveja es un animal excelente para mantener recortadita la hierba de un jardín", o "el perro es el mejor amigo del hombre" que podría reescribirse de forma francamente risible como "el perro o la perra es el mejor amigo o la mejor amiga del hombre o la mujer"...

Si digo "el caballo es un mamífero herbívoro" por eso no te imaginas a la yegua como un animal con plumas que pone huevos. ¿O sí?

Sinceramente, creo que se han perdido los papeles en este tema.






Borja.