[escepticos] lenguaje igualitario y tal.

[Inés G.A.T.]

El día 5 de mayo de 2011 23:45, Jaime Rudas <jrudasl en gmail.com> escribió:

>
> [Jaime]
> A ver: leísmo es usar /le/ como complemento directo. Complemento
> directo es aquel que admite la voz pasiva. La frase "al que preside se
> lo llama presidente" admite la pasiva: "el que preside es llamado
> presidente". Es, por lo tanto, leísmo; aunque, en realidad, a mí no me
> parece que el leísmo sea un error.

(Inés)
A mí me parece un error en la frase "El suelo yo le limpio con lejía",
error que se oye mucho a cántabros... En la frase "Al niño no le
escuches", no. Sería uno de esos "leísmos aparentes". Yo, de hecho, no
lo consideraba leísmo cuando estudié gramática, porque un ente animado
del sexo masculino que funcione como complemento directo puede ser
sustituido en su función sintáctica por "le" o por "lo".

Lo que cita Xan creo que es bastante aclaratorio.

Saludos,
>
> Saludos,
>
> Jaime Rudas
> Bogotá
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>



-- 
Inés G.A.T.