[escepticos] OT: Autodidacta

Ignacio Iribarnegaray eri.frufru en gmail.com
Dom Sep 19 15:36:14 WEST 2010


Coñe, corregido me hallo! Tenía que haber tirado de RAE antes de escribir.

2010/9/19 Jaime Rudas <jrudasl en gmail.com>:
> Hola:
>
>>> [Xavier]
>>> Por cierto, autodidacta es el femenino de autodidacto, por lo que si no se
>>> refiere a una mujer es autodidacto al igual que polígloto [.......]
>>
>> [Josep]
>> Desde luego no voy s negarlo; aunque sí debo decir que "autodidacto" no lo
>> he leído nunca en España. Puede que sea de uso en países americanos de
>> habla española, pero aquí... Va a ser lo mismo que lo de "miembros" y
>> "miembras", que provocó una tempestad en un vaso de agua cuando lo
>> utilizó una ministra (el nombramiento lo tiene, la capacidad no) española
>> al regresar de un viaje a Sudamérica.
>
> [Ignacio]
>> Que yo sepa autodidacta es a autodidacto como oligarca es a oligarco,
>> o aeroplano a aeroplana :-S
>
>> [José A.]
>> O como monarco a monarca, o entusiasto a entusiasta, o sibarito a sibarita.
>> Aunque este último ejemplo lo sufrí una vez en mi propia casa...
>
> [Ender]
>> O como:
>> Periodista y periodisto
>> Paracaidista y paracaidisto
>> Activista y activisto
>> Tenista y tenisto
>>
>> ¿Más?
>
> [Jaime]
> Lo siento, pero no: «autodidacto» ni es americanismo, ni su morfología
> es similar a los ejemplos que ponen.
>
> «Autodidacto» se incluye en el Diccionario de la Real Academia desde
> 1914, mientras que «autodidacta», como masculino, solo lo incluye en
> la edición de 1983. Por otra parte, en el corpus de la RAE de
> registros hasta 1975, «autodidacto» aparece 31 veces en registros
> españoles (el primero en 1880) y 4 en registros americanos (el primero
> en 1905): En cuanto a «autodidacta», aparece 11 veces en registros
> americanos (el primero en 1929) y 7 veces en registros españoles (el
> primero en 1930):
>
> Autodidacto
> http://tinyurl.com/2f45kmq
>
> Autodidacta
> http://tinyurl.com/2768gmy
>
> Claro que todo esto puede ser una conspiración de la RAE para hacernos
> creer que que las cosas no son como dice Catalá.
>
> Saludos,
>
> Jaime Rudas
> Bogotá
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>


Más información sobre la lista de distribución Escepticos