[escepticos] OT: Autodidacta

Jaime Rudas jrudasl en gmail.com
Dom Sep 19 15:14:40 WEST 2010


Hola:

>> [Xavier]
>> Por cierto, autodidacta es el femenino de autodidacto, por lo que si no se
>> refiere a una mujer es autodidacto al igual que polígloto [.......]
>
> [Josep]
> Desde luego no voy s negarlo; aunque sí debo decir que "autodidacto" no lo
> he leído nunca en España. Puede que sea de uso en países americanos de
> habla española, pero aquí... Va a ser lo mismo que lo de "miembros" y
> "miembras", que provocó una tempestad en un vaso de agua cuando lo
> utilizó una ministra (el nombramiento lo tiene, la capacidad no) española
> al regresar de un viaje a Sudamérica.

[Ignacio]
> Que yo sepa autodidacta es a autodidacto como oligarca es a oligarco,
> o aeroplano a aeroplana :-S

> [José A.]
> O como monarco a monarca, o entusiasto a entusiasta, o sibarito a sibarita.
> Aunque este último ejemplo lo sufrí una vez en mi propia casa...

[Ender]
> O como:
> Periodista y periodisto
> Paracaidista y paracaidisto
> Activista y activisto
> Tenista y tenisto
>
> ¿Más?

[Jaime]
Lo siento, pero no: «autodidacto» ni es americanismo, ni su morfología
es similar a los ejemplos que ponen.

«Autodidacto» se incluye en el Diccionario de la Real Academia desde
1914, mientras que «autodidacta», como masculino, solo lo incluye en
la edición de 1983. Por otra parte, en el corpus de la RAE de
registros hasta 1975, «autodidacto» aparece 31 veces en registros
españoles (el primero en 1880) y 4 en registros americanos (el primero
en 1905): En cuanto a «autodidacta», aparece 11 veces en registros
americanos (el primero en 1929) y 7 veces en registros españoles (el
primero en 1930):

Autodidacto
http://tinyurl.com/2f45kmq

Autodidacta
http://tinyurl.com/2768gmy

Claro que todo esto puede ser una conspiración de la RAE para hacernos
creer que que las cosas no son como dice Catalá.

Saludos,

Jaime Rudas
Bogotá


Más información sobre la lista de distribución Escepticos