[escepticos] El "ignorado" colisionador LHC
Eloy Anguiano Rey
eloy.anguiano en gmail.com
Dom Sep 14 19:08:49 WEST 2008
> En el mundo del cómic, préstamo del inglés, es perfectamente válido
> usar "globo". ¿O es que de "comic balloons" sólo vale tomar prestada
> la primera (y estoy de acuerdo con David en que "tebeo" tiene mil
> veces más virtudes que "comic") y no la segunda, cuando la segunda es
> mucho más explicativa, tal como dijo Breixo?
No sólo eso sino que sea un préstamo o no lo sea ya es una acepción del
diccionario de la RAE y punto pelota.
> Por cierto y por si quedasen dudas: según el diccionario de la
> Academia son sinónimos:
>
> "Bocadillo: 4. m. En grabados, dibujos, caricaturas, chistes gráficos,
> tebeos, etc., espacio, generalmente circundado por una línea curva que
> sale de la boca o cabeza de una figura, en el cual se representan
> palabras o pensamientos atribuidos a ella."
>
> "Globo: 6. m. En tebeos, caricaturas y chistes gráficos, bocadillo."
Coño, eso me pasa por no leer antes.
Más información sobre la lista de distribución Escepticos