[escepticos] Re: Ateísmo : ¿Una nueva religión?

[Xan Cainzos]

José Ángel Morente dixit:
>Yo creo que es "dios" traducido, ya que siempre que hablo con algún
>musulmán que habla castellano, él emplea el término "dios" y no el
>nombre "Alá".  No obstante hay que tener en cuenta que el Alá musulmán
>es el mismo dios de los católicos.

Hay veces en la etimologia es util. Tanto en el 
caso de Yaveh como en el de Ala, su origen es el 
del dios supremo de una tribu o tribus 
politeistas, que evolucionaron hacia el 
monoteismo. Y en el caso de Ala, este era el dios 
supremo de los habitantes de La Meca.

Por otro lado Dios (aceptemos brevemente la 
mayuscula, pero me gusta mas la sugerencia de 
pepet) procede del latin «deus» y lo que esta 
claro es que los romanos no eran precisamente 
monoteistas. Por lo tanto, lo de Dios como nombre 
propio para los cristiaanos es una abuso de 
lenguaje como la copa de un pino ya que en cada 
idioma se dice de distinta forma. Su equivalente 
seria que tuvieramos que escribirlo con pan de 
oro como en la Edad Media(*). Realmenete si las 
religiones cristianas fueran coherentes, mas o 
menos como la de la inteligencia militar(**), a 
su dios le llamarian Yeshua o por lo menos Jesus, 
pero claro lo de uno y trino la fastidia.

Por ultimo, como aclaro en otro mensaje cuando 
hablo de la Santisima Trinidad, lo de mismo dios 
paar cristianos, judios y musulmanes lo veo 
crudo, muy crudo.
       Saludos

(*) Como dato anecdotico es conocida por ese 
nombre porque el pater y pepet eran de MEDIAna 
edad en aquellos años.
(**) Y que conste que hoy en dia es muchisimo menos oximoron que antes.
-- 
------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
              Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
              Universidade de Santiago de Compostela
              15782 Santiago de Compostela
              SPAIN