[escepticos] Spaninglish en la plaza mayor.

[Claudio J. Chiabai]

On Mié 11 Sep 2013 09:47:34 Felipe Martínez Pastor escribió:
> En desacuerdo. La fonética es mucho más compleja (más fonemas, muchos
> inexistentes en español), la forma de pronunciar es distinta (se basa
> más en el énfasis de ciertas partes de la oración, algunas palabras
> apenas se pronuncian), no hay relación entre la grafía y la
> pronunciación (de ahí que ellos mismos tengan tantos problemas y
> recurran tanto al deletreo, incluso hacen concursos), y el vocabulario
> (al menos la última vez que leí sobre ello) es algo más extenso que el
> español.
> Saludos,
> Felipe

Me exprese mal. Queria separalo entre hablado y escrito. Para hablarlo, es 
como dices, pero escrito me parece más sencillo.
-- 
Saludos ... Claudio
============
http://chiabai.com.ar
"Por un mundo sin Psicoanálisis y sin guerras"