[escepticos] La RAE y http://www.elcastellano.org/

[Alberto Rodríguez]

Hola,

El 29/09/2011 14:22, Akin escribió:
> Sí, eso no lo niego.

Pues podrías, porque son miles y miles las palabras que han cambiado b 
por v (y viceversa) a lo largo del tiempo sin que nadie se preocupara 
por las etimologías.

Al margen de que no se porqué es más complicada la etimología de 
"abogado" (castellano) que la de "avogado" (gallego), y de que las 
etimologías puedan ser una herramienta útil para averiguar el 
significado de una palabra que desconocías; las etimologías son 
perfectamente superfluas a los efectos de la comunicación, que es el 
objetivo esencial de una lengua, y por tanto no creo que deban impedir 
que la RAE fije un término por un motivo como éste.


-- 

Un saludo,
Alberto Rodríguez
http://twitter.com/arcFordPrefect
http://facebook.com/AlbertoRodriguezCalvo