Re: [escepticos] animacion japonesa (era: Horton (la peli de animación))

[Akin]

Curiosamente, los traductores hispanos no tuvieron reparos en
cambiarle el nombre a la aprendiz de bruja: Kiki en español pasó a
llamarse Niki :D

Victor: Porco Rosso seguramente la debiera haber metido junto a esas
dos, a mí también me encanta.

Akin

P.D. Aún no me he atrevido a ver "La tumba de las luciérnagas", todo
el mundo coincide en que es una película durísima, y más sabiendo que
está basada en la vida del propio director.

El 31/03/08, Gololo <telejos en gmail.com> escribió:
> > Mis favoritas son "Nausicaa del Valle del Viento" y "El castillo en el
>  > cielo":
>  >
>
>
> Un poco comedido te he visto ahí :P
>  El título entero es: "Laputa, el castillo en el cielo"   (Suena fatal en
>  español! Evidente!! jajaja!)
>
>  Una película memorable sin duda. Me encantan todas las del estudio Ghibli.
>  No sabría decir cual es mi favorita, pero si que os diré, que el
>  merchandising que más me gusta es el de "Tonari no Totoro" y el de
>  "Nausicaä". Si fuera un poco más rico, me hubiera traído la tienda de NHK
>  entera. Todo un año en Japón pasando todos los findes por la tienda y
>  siempre yéndome con las manos vacías :-( Es lo que tiene ser un estudiante
>  poco adinerado :-P
>
>  Ghost in the Shell es también una pasada, pero sigo quedándome con los
>  manga, más que con el anime :-) El anime me gusta, pero a veces me cansa
>  porque tiene muchos parones en la acción. Mucha escena "contemplativa" para
>  mi gusto. Sobre todo en las series más que en las pelis.
>
> _______________________________________________
>  Escepticos mailing list
>  Escepticos en dis.ulpgc.es
>  http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>
>


-- 
Akin
-----------------------
http://akin.blogalia.com