La mejor frase traducida jamás fué en una peli de vaqueros en la que dos de ellos mantenían un diálogo mientras se servían un "güisqui". La frase en inglés era "Whisky on the rocks" y aquí se tradujo como "sobre las rocas". (frase también atribuída a la insigne Rocío Jurado) XD