Re: [escepticos] ***¿Por qué?
Mr Reivaj
mrreivaj en gmail.com
Mie Feb 27 08:48:09 WET 2008
Pero en cualquiera de los enunciados se estaría haciendo un uso
sexista del idioma ¿no?. La verdad es que no resulta nada fácil
mantener un estilo cuidado y a la vez respetar las normas y usos del
habla . El "hombre" como genérico singular puede ser sustituido de
forma relativamente fácil y dentro de lo posible ( "la gente de la
calle" por "el hombre de la calle" , "los derechos del hombre" por
"los derechos humanos", y cosas así). Donde veo más dificultad es con
"los hombres" como genérico plural y ahí me parece muy oportuna la
puntualización de David . Si la frase propuesta se sustituyese por
(v.g.) "la humanidad no tiene alma" estaríamos con un concepto
diferente (no sexista) que si escribimos : "los hombres no tienen
alma" o "las mujeres no tienen alma" que en cualquiera de los dos
casos expresarían sexismo .
Bueno, es un comentario así de repente y particularmente pienso que
,en general, el uso extraño a veces del femenino en español es más
consecuencia de la desaparición del neutro del latín más que de
conspiraciones sexistas y designios ocultos de machos recalcitrantes.
Todo sea dicho ;-)
Salud
El 27/02/08, david en puntoque.net <david en puntoque.net> escribió:
> Porque, en español, "hombre" es también genérico. Si dijeras "los hombres no
> tienen alma, las mujeres si", sería una frase especular de "las mujeres no
> tienen alma".
> Cosas del idioma.
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Elías Mandeb" <emandeb en gmail.com>
> To: "Lista Escépticos" <escepticos en dis.ulpgc.es>
> Sent: Wednesday, February 27, 2008 4:22 AM
> Subject: [escepticos] ***¿Por qué?
>
>
> Si yo digo que el hombre no tiene alma soy escéptico, o monista, o algo
> así.
> Pero, si digo que la mujer no tiene alma, soy machista ;-)
>
> Elías Mandeb
> http://emandeb.blogspot.com
>
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>
>
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>
>
--
Mr Reivaj
http://www.mrreivaj.com
Más información sobre la lista de distribución Escepticos