[escepticos] ** Euskera batua (era: OT , nacionalismo y religión )

[txipi en sindominio.net]

Aupa!

Gorka Moral dijo:
> Y si quieres mejorar tu euskera, si es batua, yo me iría a la costa
> guipuzcoana. Para el vizcaíno, a costa de que me caneen los de los
> pueblos limítrofes, yo me iría a Gernika, que no hablan tan "serrao".
>>  Al final todo el mundo hablará batua, y la abuela de mi compañero (del
>> valle de Arratia) seguirá sin entender la ETB1. Habremos hecho
>> desaparecer completamente todos los dialectos vizcainos en breve.

Todos los euskaldunes de menos de 30 años que conozco que hablan en
vizcaino cerrado en casa han estudiado en batua en la ikastola y saben
castellano de la calle o de haber estudiado en la universidad en
castellano. Al final saben el euskera de casa, el de los escritos
oficiales y el castellano. Eso a mí me parece una riqueza importante,
porque además facilita mucho la comunicación con gente de otras partes de
Euskal Herria y con gente que está aprendiendo el idioma.

Imagínate marcharte a un pueblillo de Cadiz a aprender castellano y luego
intentar hacerte entender en Vigo. Casi mejor aprender el castellano
oficial y luego intentar amoldarlo a cada una de las formas de expresarse
de cada lugar, ¿no?

No creo que el paso del batua al bizkaiera sea tan difícil. Yo no he
estudiado ni en ikastola, solamente en colegio en castellano con una
asignatura de euskera como si fuera inglés y le entiendo a mi amama de
Larrabetzu la mayoría de lo que dice.

-- 
Agur
  txipi