Re: [escepticos] Purismo o precisión

[David Guerra]

La anécdota sobre Garrote Bill estoy seguro que le daría mucho juego a Álex
de la Iglesia para hacer un sketch...

Es cierto que el idioma va degenerando por momentos. Esta lista de correo
parece una tabla de salvación si la comparamos con ciertos foros en los que
me suelo meter, y en los que predomina sin ningún rubor el "lenguaje sms", e
incluso los más "tradicionales" en esto de escribir tienen sus más y sus
menos a la hora de puntuar correctamente un texto. ¡Y estoy hablando de
gente con un nivel equivalente al COU, con el cual se te supone un cierto
"nivel"! Por poner un ejemplo, me he encontrado surfeando en un foro de un
sindicato de la Policía... y algunas líneas de topic parecían extraídas
directamente de "Los Hombres de Paco", tanto en lo ortográfico como en la
sintaxis.

Cierto también que entre todos deberíamos hacer respetar las reglas del
juego, pero se me antoja una tarea difícil, sobre todo teniendo en cuenta la
influencia de los medios en la práctica totalidad del país. Si los "modelos
a seguir" de nuestra sociedad salen directamente de la televisión -sean
deportistas, humoristas, gente de la prensa rosa o ídolos mediáticos- y se
expresan -hablando en plata- como el culo, ¿qué hacer? ¿Cómo le explicas a
una niñata que se pasa sus horas muertas viendo la tv que Belén Esteban NO
habla precisamente como Baroja, y que no es un modelo para nadie, ni cuando
habla ni nunca?

De todos modos, ¿qué se supone que debería hacer la RAE? ¿Doblegarse y ceder
ante los neologismos, y tener en cuenta que el idioma que se habla en la
calle prácticamente nunca es el académico o, por el contrario, cerrarse en
banda y mantener un español obsoleto y decimononesco?

Me viene a la cabeza, y sé que no tiene nada que ver con el topic, la mítica
frase de Adolfo Suárez: "No se puede enseñar física nuclear en catalán". I
per què collons no? xD

Saludos,

David Guerra
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://correo.dis.ulpgc.es/pipermail/escepticos/attachments/20060712/991e02b0/attachment.html