[escepticos] Spaninglish en la plaza mayor.

[José Ángel Morente]

2013/9/11 Carlos Ungil <carlos.ungil en bluewin.ch>:
> Hola, hola.
>
> On 10/09/2013, at 23:24, "Claudio J. Chiabai" <chiabaiclaudio en gmail.com> wrote:
>> Ve un capitulo de los simpsons doblado y luego velo sin doblar.
>> Marge por ejemplo no es la misma sin su voz.
>
> Te entiendo, pero no sé si has elegido el mejor ejemplo... Marge es un dibujo animado y esa no es "su" voz.

El ejemplo es exactamente igual de válido, ya que dicha voz es la
interpretación en sí, y es la que se destruye en el doblaje.



Saludos.