[escepticos] dialectos locales

[David Revilla]

El 15/11/2012 9:27, Pepe Trujillo Carmona escribió:
> El 14 Nov 2012 20:44:12 +0100 From: José Ángel Morente 
> <joseangel en morente.org>
>> Y en Granada es muy típico decir voy "a ca'l Miguel", para decir "voy a
>> casa de Miguel", que es casi idéntico al "can" que se usa en catalán.
>> También en Granada dicen "qué bonica es" para decir que es muy guapa.
> El "Ca" recorre todas las sierras andaluzas y entra en Extremadura. Mi 
> pueblo materno, en el rincón de Sevilla que linda a la vez con Badajoz 
> y Córdoba es usual, en mi barrio cordobés siempre lo oí y en los 
> pueblos extremeños de la linde con Castilla hasta Guadalupe, ya en 
> Cáceres, también es habitual. 



David-
En la Alpujarra se suele convertir en "enca". "voy encal miguel", o "he 
comido encal miguel". El paralelismo con el catalán dudo mucho que sea 
coincidencia.