[escepticos] Español-castellano. Era : Escepticismo y nacionalismo soberanista

[breixo]

Juan Juan dixit:
>Quizás sería más exacto y justo llamarla ahora 
>lengua hispanoamericana (con permiso de 
>ecuatoguineanos, sefardíes, saharauis, 
>filipinos, ciudadanos de la isla de Guam...).

Vayamos por partes, que diria Jack el 
destripador. Lo que es filipinos que hablen 
español, poquitos, poquitos. Los del territorio 
de Guam, que no sean puertorriqueños, chicanos, 
etc, menos aun.

>Pero claro: ni el catalán, ni el euskera ni el 
>gallego son exclusivos de Cataluña, País Vasco y 
>Galicia, respectivamente. ¿Cómo los llamamos 
>teniendo en cuenta la corrección política, o 
>simplemente una mayor exactitud 
>geográfico-"étnica"?

Yo al gallego lo suelo llamar brasileiro oriental 
y si estoy de muy buen humor portugues del norte. 
A cambio cuando me refiero al brasileiro lo 
denomino gallego occidental y al portugues 
gallego del sur.
     Salud

PD: Y cuando voy a O Grove pido traductor.
-- 
------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
              Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
              Universidade de Santiago de Compostela
              15782 Santiago de Compostela
              SPAIN