[escepticos] Re: Escepticismo y nacionalismo soberanista

Xosé Álvarez Castro pepalva en telefonica.net
Dom Nov 11 16:47:08 WET 2012


Continuando por la senda abierta por el admirado JM, desde Galicia
(perdón: desde la región noroeste, como era obligado decir  cuando era
joven), un poema  que me parece viene a cuento del tema: ( está en
gallego, por si alguien no lo entiende  traduzco algunas palabras: "ó
meu rente"= a mi lado, "alcontras"= encuentras, "lonxe"= lejos, )
 “IRMÁNS”

Camiñan ó meu rente moitos homes,
non os coñezo. Sonme estranos.
Pero tí que te alcontras alá lonxe,
mais alá dos desertos e dos lagos,
mais aló das sabanas e das illas,
coma un irmau che falo.
Si é tua a miña noite,
si choran os meus ollos o teu pranto,
si os nosos soños son iguales,
coma un irmáu che falo.
Anque as nosas palabras sexan distintas
e tí negro i eu branco,
en tendo semellantes as feridas,
coma un irmáu che falo.
Por enriba de tódalas fronteiras,
por enriba de muros e valados,
si os nosos berros son iguales,
coma un irmáu che falo.

Anque as nosas palabras sexan distintas
e tí negro i eu branco,
en tendo semellantes as feridas,
coma un irmáu che falo.
Común témo-la patria,
común a loita ambos,
a miña mau che dou,

é mau de irmau,
coma un irmáu che falo.

Anque as nosas palabras sexan distintas
e tí negro i eu branco,
e tendo semellantes as feridas,
coma un irmáu che falo.
Se sintes en probeza,
se sofres inxusticia,
se cheo de rabexa
encirras á cobiza
do teu peito o can,
pra tí chea de forza
vai miña mau, irmán. 

Una de las versiones musicales en:
http://www.youtube.com/watch?v=EBFZxhCjgyo&feature=player_embedded#! 
-- 
Xosé Álvarez.
pepalva en telefonica.net
http://anosdomedo.blogspot.com    



Más información sobre la lista de distribución Escepticos