[escepticos] lenguaje igualitario y tal.

[Paco Gaspar]

Ese es el tema: donde yo leo 'los estudiantes' interpreto si se refiere a
hombres y mujeres o no por el contexto. La discriminación no está en las
palabras, sino, efectivamente, en la cabeza de quien se siente discriminado
por ello.

El lenguaje es así, y dudo mucho que lo cambien a fuerza de ideología,
porque así jamás ha cambiado una lengua.


El 9 de mayo de 2011 14:10, Borja Marcos <BORJAMAR en sarenet.es> escribió:

>
> On 9 May 2011, at 13:45, Paco Gaspar wrote:
>
> > Pues lo lamento, pero sigue sin quedarme claro. Ya se dice la estudiante,
> > pero si quiero referirme al conjunto de estudiantes, masculinos y
> femeninos,
> > actualmente se dice 'Los estudiantes'. ¿Cuál es tu propuesta para que no
> sea
> > discriminatorio según tu punto de vista?
>
> Porque la discriminación no está en la frase, sino en tu cabeza. Si a mi me
> dicen "los estudiantes" la imagen que tengo en la cabeza no es de
> "estudiantes varones", sino de machos y hembras. Cuando se dice
> "consumidores y usuarios", me pasa lo mismo. Hombres y mujeres. Aunque ahora
> se ha puesto de moda escribir la idiotez de "persona consumidora o usuaria".
>
> Parte del problema está, precisamente, en las pajas mentales que tendemos a
> hacernos en esta sociedad aburrida. Al insistir en esto es cuando
> _realmente_ se deforma el lenguaje y el decir "los médicos" se acabará
> percibiendo como "los médicos varones".
>
> Pero en fin, es la época que nos ha tocado vivir.
>
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>