[escepticos] Ya que salió el tema de vecinos incívicos..

[Sucedaneo]

Paco Gaspar escribió:
> No entiendo. ¿Qué es 'banquen'? ¿Y cloruro cálcico?

() "bancar" [*] es un neologismo, es "casi" un argentinismo, quizás 
sería mejor decir un localismo bonaerense, "bancar" es usado como 
sinónimo de aguantar, sostener, soportar, tolerar, en fin, jerga del 
terruño ;-) "difícil que una planta tolere ser regada con tal..."

"cloruro cálcico" es un término <mas serio>, se refiere a una sal 
[como genérico] de fórmula Cl2Ca; su presencia en un terreno es casi 
siempre sinónimo de aridez del mismo, hay pocas plantas que "se 
banquen" ;-) un suelo con presencia de Cl2Ca.

Saludos
()

[*] creo que viene del juego de apuestas, "ser banca" es poner en 
riesgo una cantidad de dinero en un juego que no es de reparto, es 
exponerse a soportar una pérdida y tolerarlo [ruleta, blackjack, etc]