(Si mi novia es india sudamericana, su hermana entiendo que ha de serlo necesariamente, ¿no?) Es que si en vez de decir que "es" dijeras "tiene pinta", ya no es obligatorio que su hermana "sea", y en cambio es perfectamente posible que "no tenga pinta". Lo que dice mucho de la relevancia de la pinta como elemento clasificatorio, claro.