Re: [escepticos] donde y dónde

Jaime Rudas jrudasl en gmail.com
Mar Feb 10 13:45:14 WET 2009


Hola, Miguel A.:

[Mercader]
> > Ya que estáis de tildes, la frase "mirará donde está el acento" es curiosa
> porque ese *donde* puede escribirse también como *dónde* cambiando así
> levemente el sentido pero  sin que importe demasiado  para entender la frase
> ¡Mendívil, ayúdame!

[Miguel A]
> Como digo en otro mensaje, en este caso el "dónde" necesita tilde diacrítica
> porque hace la función de pronombre interrogativo. Aunque habrá quien ( más
> que "quién") pueda aclararlo mejor.

[Jaime]
No, Miguel: como ya explicó José Luis, son posibles los dos formas y
tienen significados diferentes:

«Mirará donde está el acento» significa que pondrá sus ojos en el
sitio donde está el acento; mientras que «mirará dónde está el acento»
significa que buscará dónde está el acento. O sea, en  la primera, el
sujeto sabe dónde está el acento; en la segunda, no.

Saludos,

Jaime Rudas
Bogotá


Más información sobre la lista de distribución Escepticos