[escepticos] Terrible plaga en Asturias

[Dolores Gomez Gonzalez]

El 27 de agosto de 2009 16:57, Xan Cainzos<xandemenguxo en gmail.com> escribió:
> Xosé A. Álvarez dixit:
 3. Azadilla para escardar
>> plantas menudas, como lechuga, cebolla... Var. "espiocha" // En este
>> sentido, es sinónimo de "picaraña" (en algunas partes de España, "piqueta".
>
> Se agradece la informacion, pero me lleva a plantear si la frase no seria el
> fruto de una mezcla personal entre «face-la sesta» y, por ejemplo, «deixa-la
> piocha», «descansar-la piocha» o «deita-la piocha» como metaforas de
> descanso en el trabajo.


A mí me pega más la idea de Xosé. Mi suegro se iba a "partir leña"
cuando acababa de comer.