[escepticos] Borges y el castellano

[Eloy Anguiano Rey]

El dom, 14-09-2008 a las 20:16 +0200, Inés Toledo escribió:
> Marcelo me tiene filtrada, pero te respondo a ti, Eloy: en Asturias se
> oye pibón como sinónimo de tía muy buena entre gente más bien
> jovencita, y, sobre todo, de diez años a esta parte.
> (Modo coña on). Vamos, así lo he oído yo... y lo he oído mucho. ;-P
> (Modo coña off).

Bueno, yo lo he usado siempre y tengo los 43. Debes ser que ha tardado
10 o más años en llegar a Asturias. A los usos lingüísticos y a la jerga
les puede pasar eso.