[escepticos] Dawkins, los colores, el lenguaje y mis dudas.

[Elías Mandeb]

> Cuando alguien puede distinguir el verde orégano y el verde tomillo no
> es porque disponga de palabras para distinguirlos, sino al contrario:
> saca dos expresiones para nombrar dos conceptos que él puede distinguir.

    Claro. Pero los que sostienen estas ideas no dicen que no lo puedan
distinguir sino que tienen diferentes herramientas para organizar
mentalmente lo que perciben.

> Uno de los ejemplos más recurrentes es el de una tribu mejicana que no
> tiene palabras para distinguir izquierda y derecha. En su lugar, el
> sistema de coordenadas que usan para posicionar objetos es una montaña
> que domina su poblado. De este modo, si hay dos objetos adyacentes,
> dicen que el que está más cerca de la montaña está "cuesta-arriba" y el
> que está más lejos está "cuesta-abajo".

    En mi tribu tenemos palabras para decir "hacia el polo magnético" y
"alejándose del polo magnético", y otro par para ambos sentidos de la
dirección perpendicular a esta ;-)

> Pues bien, resulta que los miembros de este pueblo tienen una portentosa
> habilidad para orientarse con respecto a esta montaña, incluso en
> habitaciones cerradas. Esta habilidad ha sido esgrimida por estos
> neowitgensteinianos como una prueba de sus tesis. Sin embargo, la
> mayoría de los psicolingüistas opinan que, por el contrario, las
> habilidades adquiridas por la tribu para orientarse con respecto a la
> montaña, fruto de su forma de vida, es la que ha dado origen a su
> peculiar sistema de coordenadas.

    Claro, y yo pienso lo mismo.
    Pero puede ser que la necesidad sea el origen social del sistema de
referencia y de las habilidades de orientación, pero el lenguaje sea un
instrumento útil para que las nuevas generaciones se adapten a usar el
sistema de referencia cuanto antes y organicen su pensamiento en base a él.
    La cosa es más compleja cuando la particular organización de los
conceptos se usa para legitimar unas relaciones de poder. Por ejemplo, en
estos días por acá todos dicen que "paró" el "campo"... ¿Alguien vio alguna
vez un campo parado? La última vez que miré, estaba acostado...

Elías Mandeb
http://emandeb.blogspot.com