[escepticos] Necesito al filologo de guardia

[Javier Armentia]

Gaintza (Gainza) es topónimo guipuzcoano y también navarro, y apellido 
relativamente común en estas zonas. Suele asociarse a Cain, Cainzo, 
Cainzos, Cainza, ... Páginas poco fiables para mirar esto tienes por 
ejemplo la de buber.net o la wikipedia:
http://www.buber.net/Basque/Surname/G/gainza.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Cainzos
http://es.wikipedia.org/wiki/Gainza
http://es.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%ADnza_(Guip%C3%BAzcoa)



Xan Cainzos escribió:
> Hola:
> Mi experiencia en esta corrala me ha llegado a la conclusion de que 
> siempre hay algun colistero con la capacidad de resolver el problema 
> mas raro que se pueda imaginar.(*)
>
> Aun asi, dudo que una especialidad tan rara como la geneologia este 
> representada y por ello me conformo con un vulgar filologo.
>
> Vayamos al grano. Por casualidad hoy descubri que la wikipedia hispana 
> tiene una entrada con mi apellido:
> <http://es.wikipedia.org/wiki/Cainzos_%28apellido%29>
> en la que se hace una afirmacion que, desde mis nulos conocimentos 
> filologicos, me parece rarisima:
> «Podría derivarse del vocablo vasco "ain", con la acepción de "pasto" 
> con "C" prosódica. Alternativamente, este apellido se podría derivar 
> también del vocablo vasco "gain", que quiere decir "parte superior". 
> Por lo tanto, podría aventurarse que el portador inicial del apellido 
> Cainzos pudo ser una persona que tenía su residencia cerca de un lugar 
> donde se daba el pasto en abundancia, o quizá alguien que vivía en la 
> parte alta de una calle.»
>
> La pregunta que hago es sobre la verosimilitud de la supuesta 
> aparicion de la C o, alternativamente, de la evolucion desde la G a la C.
>
> Sobre el origen vasco del apellido, tengo mantengo dudas muy 
> razonables. Cuando estan bien referenciadas en gallego las palabras 
> cainzos, cainzo, canizos, canizo (por ejemplo 
> <http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=03512>), 
> creo mas probable un origen enxebre en el caso de mis homonimos gallegos.
>      Saludos
>
>
> (*) Salvo los que implican especiaciones millonarias como carpinteros, 
> fontaneros y demas... que estan demasiado ocupados como para perder su 
> tiempo en internet.