[escepticos] * Horrores diccionariescos y cienciaficcionales

[Inés Toledo]

El día 20/01/08, José Ángel Morente <msxjam en gmail.com> escribió:
>
>  De hecho en algún lugar (¿RAE?) recuerdo haber leído
> que la diferencia de pronunciación de "b" y "v" ya ha sido abandonada.
>
>
>
>
En la misma wikipedia, hay un montón de información.

"Ningún dialecto español moderno conserva la antigua distinción entre las
grafías B y V, pero frecuentemente hallamos una articulación labiodental /v/
en hablantes con conocimientos de lenguas extranjeras, concretamente el
inglés o el francés. Esta tradición de pronunciar /v/ la grafía V tiene su
origen en dos hechos concretos: la mayoría de las gramáticos españoles desde
la época clásica describían una /v/ labiodental para la grafía V del
español, además la mayoría de las lenguas cultas vecinas tienen /v/ por lo
cual la confusión del español es vista por algunos como una pronunciación
defectuosa. Este supuesto defecto de confundir B y V tuvo el amparo de la Real
Academia Española <http://es.wikipedia.org/wiki/Real_Academia_Espa%C3%B1ola>,
la cual aconsejó la pronunciación labiodental hasta su *Ortographía*
de 1754<http://es.wikipedia.org/wiki/1754>
."

http://es.wikipedia.org/wiki/V#Historia

-- 
Inés

http://blogdeinestoledo.blogspot.com/