OT Re: [escepticos] Traducciones

[Jose Miguel Mulet Salort]

La fibra para el transito intestinal, sin pasarse, va bien. Un exceso de fibra
puede provocar tapones o excesiva fermentacion. Para absorber calcio y hierro
fatal porque lo secuestra.

saludos





Missatge citat per Carmen Badalona <cbadalona en gmail.com>:

> Hola a todos. Hace tiempo que formo parte del sector silencioso de la
> corrala, esos que no escribimos, pero que os leemos a diario con interés.
>
>
>
> Reconozco que varias veces he tenido ganas de entrar a algún trapo, pero me
> he contenido. Siempre hay alguien que acaba diciendo lo que yo diría, pero
> mejor.
>
>
>
> Sin embargo, estos dos párrafos de Josep Catalá han conseguido que me decida
> a intervenir:
>
>  OK, pero sobre todo y ante todo, pídele ("modernidad" manda)
> > un pan integral o con varios cereales. Vamos: que esté lleno de
> > "fibra". De esta manera, prácticamente todo el calcio que
> > contengan los alimentos que comas, acompañando a ese pan, se
> > va a ir a la mierda. Y no en un segundo sentido. Vamos, que
> > lo vas a defecar, junto con el hierro, por citar a otro metal
> > muy importante, porque la fibra lo ha secuestrado.
> >
> > ¿Y si de una vez hiciéramos caso de que lo que se observa en
> > los laboratorios, y la "fibra" la obtuviéramos de las hortalizas
> > y la fruta, que, además, es la que mejor fermenta en el
> > intestino grueso y da ácidos grasos de cadena corta más
> > útiles? Pero por lo visto decir esto también debe ser
> > "políticamente inocorrecto". Así que ¡viva la fibra y vivan los
> > cereales -mejor con cacao- en el desayuno!... No te digo.
>
>
>
> Don Josep, por favor, acláreme esto. Llevo años comiendo porquerías
> integrales que hay que masticar durante media hora para poder tragarlas,
> sintiéndome rumiante, con la esperanza de mejorar un tránsito intestinal que
> no transita demasiado bien. Y ahora resulta que, además de ser un asco, se
> comen el calcio y el hierro. ¿Puedo volver al pan blanco y a las galletas
> decentes, sin tener mala conciencia? Dígame que sí y me alegrará la vida
> considerablemente.
>
>
>
> Aprovecho para agradeceros a todos que estéis ahí.
>
>
>
> Saludos,
>
> Carmen
>
>
>
> P.D.- El simpático sistema de autocorrección de Word, cuando tecleas Josep,
> lo sustituye él solito por Joseph. Puede que eso sirva para resolver parte
> del misterio de los nombres :-)
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>