[escepticos] ITV de letras (para galaicos)

[Moreno]

On Tuesday 01 January 2008 13:44:22 Josep Català wrote:
> david en puntoque.net ha escrito:
> > y que después el catalán sufriría alguna contaminación o similar del "yo"
> > castellano.
>
> ¡Uy lo que ha dicho! Una "contaminación" en el idioma catalán...
> Y, además, "similar" al castellano...
>
> Suerte tienes que no hay, hasta las 14.00 horas, ninguna
> manifestación convocada, que si no, te iba a caer el pelo...
>
> (¿Cuanto tiempo hace que no participo en ninguna mani?
> La tira... Y es que, en viendo a quienes tendría como
> "compañeros de viaje" prefiero no ir).
>
> Saludos.
>
> Josep Català
>
> P.S.- Por otra parte, gracias a quienes, hasta ahora, me han
> ilustrado sobre el "eu". Por cierto: la vía provenzal me parece
> la más razonable... Más aún: el propio Jordi de Sant Jordi
> escribió el párrafo que reproducí, en su poema "Presoner"
> ("Prisionero") actualmente más conocido como "Desert
> d'amics" ("Desierto de amigos"), posiblemente porque el
> conocido cantautor Raimon la musicó hace tiempo con ese
> último nombre.
>
> Jordi de Sant Jordi estaba en una cárcel, sino provenzal
> sí bajo su influencia, cuando escribióel poema...
>

Y aunque no fuera provenzal, muy posiblemente habría usado también 
provenzalismos, por ser el lenguaje al uso para la poesía.
Como también lo fue el gallego en Castilla. Y si no, repásese la lírica de 
Alfonso Equis el Sabio.


>
> Más P.S.- Este mensaje, y me temo que algunos otros, se
> envian, por parte de mi ordenador, sólo a quien ha
> escrito el primero de la serie. Vamos: que no llega a
> "Escépticos". Voy a ver si lo arreglo, o si el ordenador
> se me funde...
>