[escepticos] A vueltas con la web de falacias

[h en saberlibre.net]

Seguimos trabajando en ello... :)

---


El 2020-08-14 11:31, David Revilla escribió:
> Bueno, pues la traducción ya está acabada y estoy empezando a cambiar 
> las
> ilustraciones y textos de la web; si alguien se anima a hacer una 
> revisión,
> ahora sería el mejor momento. Espero tenerlo para septiembre (si el 
> gran
> espaguetti y los clientes así lo quieren)
> Un saludo.
> 
> El jue., 13 ago. 2020 a las 8:29, David Revilla (<davidrev en gmail.com>)
> escribió:
> 
>> Gracias. ¿Pero los corregiste en lo que veías mal?
>> 
>> El mar., 11 ago. 2020 a las 15:49, Víctor R. Ruiz 
>> (<rvr en infoastro.com>)
>> escribió:
>> 
>>> El mar., 11 ago. 2020 a las 10:58, David Revilla
>>> (<davidrev en gmail.com>) escribió:
>>> > Muchas gracias¡ Pues todavía quedan algunos párrafos por traducir,
>>> además
>>> > de que un repasillo nunca vendría mal, claro; te repito el link del
>>> texto,
>>> > por si te animas:
>>> >
>>> https://docs.google.com/document/d/1-kqrFV1-o80_T0k6HS0UGrdcLbDQtQCgr7SxP36YzhQ/edit
>>> 
>>>   Estuve repasando los textos traducidos durante los primeros días,
>>> para mi gusto eran demasiado literales y quedaban mal en inglés. El
>>> problema con estas cosas es que al final la revisión lleva casi tanto
>>> tiempo como hacer una traducción desde cero :(
>>> 
>>>   Saludetes,
>>> 
>>> --
>>> Víctor R. Ruiz <rvr en infoastro.com> | - Todos estos momentos se 
>>> perderán
>>> http://rvr.blogalia.com/           |   como lágrimas en la lluvia
>>> _______________________________________________
>>> Escepticos mailing list
>>> Escepticos en dis.ulpgc.es
>>> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>>> 
>> 
>> 
>> --
>> 
>> *David Revilla - Artesanía Digital*
>> 618 29 40 15 - 93 128 66 81
>> www.artesania-digital.com
>> davidrev en gmail.com
>> 
>> 
>>