RE: [escepticos] Consulta lingüística.

[SISCU]

Entiendo que en la primera deciden gestionar su sueldo, mientras que en la
segunda gestionan su capital.
Los incisos condicionan el sentido de la frase, ya que informan de un
supuesto.
...

-----Mensaje original-----
De: escepticos-bounces en dis.ulpgc.es [mailto:escepticos-bounces en dis.ulpgc.es]
En nombre de Juan Juan
Enviado el: viernes, 8 de diciembre de 2017 13:09
Para: Lista Escépticos <escepticos en dis.ulpgc.es>
Asunto: Re: [escepticos] Consulta lingüística.

Hola:
Ortográficamente ambas son correctas, pero los incisos van mejor entre
comas, así que la primera.
Saludos y siempre resistiendo a morir,
Juan
________________________________
De: escepticos-bounces en dis.ulpgc.es <escepticos-bounces en dis.ulpgc.es> en
nombre de Paco Gaspar <fjgaspar en gmail.com>
Enviado: viernes, 8 de diciembre de 2017 12:40:21
Para: escepticos en dis.ulpgc.es
Asunto: [escepticos] Consulta lingüística.

Hola,

La lista está completamente fuera de servicio, pero tengo una duda
lingüística y me consta que aquí hay gente con conocimientos suficientes
para aclararme la duda. A ver si hay suerte y lo lee alguien que pueda
ayudarme.

La duda es la siguiente: ¿Cuál de estas dos frases es gramatical y
ortográficamente más correcta?

1. Nuestros cursos están enfocados tanto para aquellas personas que intentan
obtener un sueldo extra como para aquellas que, teniendo capital, deciden
gestionarlo personalmente.

2. Nuestros cursos están enfocados tanto para aquellas personas que intentan
obtener un sueldo extra como para aquellas que teniendo capital deciden
gestionarlo personalmente.

Gracias


_______________________________________________
Escepticos mailing list
Escepticos en dis.ulpgc.es
http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos


---
Aquest correu electrònic s'ha verificat mitjançant l'Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus