[escepticos] La Diada de Cataluña.
Francisco Mercader
mercader en franciscomercader.es
Mar Sep 17 14:48:59 WEST 2013
[Claudio J. Chiabai]
OK, pero ¿cual es la historia de fondo? ¿Independencia? ¿Separarse de
españa?
[Mercader]
El catalán es una de las lenguas provenzales, un grupo de lenguas muy
parecidas entre sí, procedentes de la corrupción del latín que hablaban
las legiones romanas y que se habla en una zona repartida entre el
sur de Francia, el Nordeste de España y algunas islas cercanas. Hasta
ahí, todo normal, teniendo en cuenta la sensación de identidad que
genera el saberse hablante de una lengua distinta al vecino. También
pasó un poco con otros idiomas que se hablan en España, uno de los
cuales tuvo tanta influencia como para convertirse en la lengua de ese
país que tienes al lado, Brasil. El otro idioma, el, 'euskera' de los
vascos, es una lengua fuerte pero aislada .por su nula relación con
otras lenguas habladas fuera de España.
Para novelar un poco el relato, te diré que los gobiernos centrales de
Francia y España procuraron, cada uno a su manera, neutralizar estas
lenguas para imponer el idioma único de la capital y utilizando las
maneras que suelen utilizar los gobiernos poderosos: ninguneando o
despreciando, que es fácil.
Especialmente en Cataluña, la imposición del gobierno central ha ido
generando una reacción en sentido contrario, sobre todo en las fuerzas
políticas de Cataluña que han sabido aprovecharse de ese sentimiento
legítimo, espoleándolo y alimentándolo por todos los medios. Aunque
siempre ha habido en Cataluña la sensación de ser especiales (fue una
región próspera desde siempre) la intención de independizarse ha
crecido en pocos años, espoleada de arriba hacia abajo por una cúpula
de personajes y consiguiendo que en capas sociales que nunca habían
pensado en ello, esté emergiendo la idea de separarse de España.
Una vez explicadas la acción de un gobierno central y la reacción de los
hablantes de una lengua oprimida, hay que entender el mensaje de Tei,
que creo que no se ha sabido explicar, como la 'reacción' a la
'reacción'. El gobierno catalán ha intentado en muchos detalles (llevo
cuarenta años viéndolo en primera fila), repetir las actitudes del
gobierno que les oprimió, sobre todo en el mundo de la enseñanza,
reinventando la historia cuando convenía e imponiendo el uso exclusivo
de la lengua catalana. denunciando a los comerciantes que no la
aplicaban en los rótulos de las tiendas o incluso en los patios de
recreo de los institutos, como bien sabe mi mujer, catalana de pura
cepa pero resitente a las nada sutiles instrucciones de unos
comisarios políticos dignos de un régimen soviético. El catalán es una
lengua bellísima. con una gramática interesante y compleja y una
poesía muy digna, pero el hecho de que algunos la estén utilizando como
herramienta para fines políticos ha podido generar eso que siente Tei.
También ha generado en algunos la sensación de que no queremos ser
cómplices de una secesión que no sabemos a dónde nos va a llevar.
Saludos.
=============================
Mis residuos mentales:
http://www.franciscomercader.es/
============================
Más información sobre la lista de distribución Escepticos