RE: [escepticos] Arqueología" por decreto

[Juan Juan]

----------------------------------------
> Date: Fri, 21 Jun 2013 09:28:53 +0200
> From: davidrev en gmail.com
>
> El 21/06/2013 9:09, Juan Juan escribió:
>> No soy David, pero te respondo: wad significaba (y significa) "valle" en árabe estándar y centro-oriental, pero "río" en árabe del Magreb, por lo que vete a saber cuál era la intención o el origen del "nominador" a la hora de bautizar los lugares.
>
>
> ¿Podría ser que "vaguada" tenga su origen por aquí, entonces?
> 

Por lo que veo en el diccionario etimológico de Joan Coromines, el hombre no se moja y se limita a sugerir que puede venir de "vacuada", esto es de "vacuo", "vacío".

En cuanto a lo de Guadalajara, no hay que ser tan escatológico, hombre. Viene al parecer de wadi al-ahyar, el valle de las piedras, o pedregoso, puesto que la ciudad, sobre todo la parte más vieja donde la estación del tren, está edificada precisamente en los cantos rodados de las terrazas de la vega del río... ¡Henares!

Saludos,
Juan