[escepticos] La Doctora Werner explica la homeop atía.

breixo breixo en ctv.es
Mar Sep 18 10:46:54 WEST 2012


Mr Reivaj dixit:
>En otro orden de cosas, a falta de mejor opinión, la palabra "pellet"
>en español se utiliza habitualmente en muchos campos sobre todo para
>referirse a pequeñas porciones de material comprimido de forma
>esférica (bolitas).

En español de España y es un catalanismo.

>EMHO casi mejor dejarla así que la traducción que
>haces de pastillitas :-).

Au contraire, mon ami! Un argentino -y eso que lo 
saben todo de todo y mas alla(*)- no entendera 
"pellet" pero nosotros si entenderiamos 
pastillitas.
     Salud

(*) Si es de Rosario, ni te cuento...
-- 
------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
              Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
              Universidade de Santiago de Compostela
              15782 Santiago de Compostela
              SPAIN


Más información sobre la lista de distribución Escepticos