Re: [escepticos] Español-castellano.
Francisco Mercader
fmercaderr en telefonica.net
Lun Nov 19 01:53:20 WET 2012
[Xosé Afonso Álvarez Pérez]
La "gheada". Si alguien quiere una síntesis rápida del fenómeno, con
ejemplos, puede consultar este vídeo:
<http://www.youtube.com/watch?v=t61FP6MZI6A>
[Mercader]
Interesantísimo tu comentario y muy ilustrativo el video, en el que
la presentadora hace referencia a la gheada, pero sin utilizarla.
Tampoco he notado que la utilice nadie en toda la serie "Bem falado".
Algo me hace dudar; y es que en alguna parte del texto dices que
algunas variantes del fenómeno suenan como la jota castellana, cuando
en los ejemplos auditivos siempre se oye como una' h' aspìrada.
Otra duda es generada por el título: "un fenómeno innovador" que
parece hacer referencia a que la variante es algo de origen moderno,
cuando en alguna parte del video parecen referirse a lo contrario
(pueblos prerromanos).
Y un dato que me parece interesente me falta en estos comentarios:
saber si en alguna zona de Portugal, cercana a Galicia, se utiliza la
gheada.
¡Gracias!
=============================
Mis residuos mentales:
http://personal.telefonica.terra.es/web/fmercaderr
============================
Más información sobre la lista de distribución Escepticos