[escepticos] Re: Resumen de Escepticos, Vol 78, Envío 53

[Pepe Trujillo Carmona]

El 14 Nov 2012 22:24:49 +0100 From: Antonia de Oñate <adeonate en gmail.com>

> En castellano no se distingue entre "b" y "v" (beati Hispani quibus vivere
> et bibere eadem est). Pero sí se distingue entre "ll" y "y". Lo aseguro a
> fuer de madrileña a quien enseñaron a pronunciar la "ll" en Ávila.

La distinción "y" "ll" existe al menos en toda la franja leonesa. Desde 
algunos pueblos de Cáceres (donde intentaron enseñarme), al menos por 
todo el sistema Central (conozco yo también gente de Ávila que 
distingue) y como conozco gente de Valladolid, creo que en toda la zona 
de influencia leonesa y probablemente en toda o la mayor parte de 
Castilla la Vieja.

La distinción "b" o "v" que indica Guillermo, esa no existe ya ni en el 
diccionario de la RAE y creo haber leído que nunca existió fuera de un 
reducido círculo de academicistas.