[escepticos] Escepticismo y nacionalismo soberanista

[Mr Reivaj]

El 14 de noviembre de 2012 18:22, Francisco Mercader <
fmercaderr en telefonica.net> escribió:
>
>
> [Mr Reivaj ]
>
> Es falso eso que dices. Esas frases aún entresacadas  a modo "Misisipí"
no muestran ni pueden mostrar el fondo de la cuestión. Para ello deberías
establecer cual es el fondo de "la" cuestión y no solo el fondo de "tu"
cuestión.
>
> [Mercader]
> Javier; dicho con todo cariño:  Si repasases los mensajes antes de
enviarlos quizás les podrías dotar de más claridad.  Para algunos mensajes
tuyos, yo necesitaría un traductor. Aunque también puede ser que yo me esté
volviendo  un poco espeso.
>

[MR] Allá voy :

<--------- Inicio del mensaje original de Miguel A. Martín donde
"entresaca"del Documento
http://www.vozbcn.com/extras/pdf/20120117protocolo-ling-sanidad.pdf---------------->

El 14 de noviembre de 2012 17:51, Miguel A. <mimartin en cepymearagon.es>
escribió:

> Hay algunas frases que realmente muestran el fondo de la cuestión:
>
> Ejemplo 1.─ Per donar preferència al català es poden utilitzar diferents
recursos:
> ─ (...)
> ─ per a material imprès adreçat a les persones administrades, difondre la
versió catalana i disposar de versions en altres llengües sense els
elements que oficialitzen el document (sense logotip, sense signatura,
etc.), que no cal que estiguin directament a l’abast del públic, o tenir
disponibles suports de traducció per a quan n’hi hagi la necessitat
 (comentario de Miguel del cual prescindo para mi respuesta porque no viene
al caso)

Ejemplo 2. ─ Utilitzar pictogrames, que són entenedors per a tothom,
independentment de la llengua que s’utilitzi.
(comentario de Miguel del cual prescindo porque no viene al caso)

<--- Fin del mensaje de Miguel A. Martín --------------->

< ....... Inicio de mi respuesta a ese mensaje------------->
Es falso eso que dices. Esas frases aún entresacadas  a modo "Misisipí" no
muestran ni pueden mostrar el fondo de la cuestión. Para ello deberías
establecer cual es el fondo de "la" cuestión y no solo el fondo de "tu"
cuestión.
Para el fondo de la cuestión de este documento (*)  está expuesto con total
claridad en la presentación :

"A Catalunya, les empreses que presten serveis públics han d’estar
preparades per garantir els drets lingüístics dels seus usuaris i, per
tant, han de vetllar per la llengua en què aquests volen ser atesos."

Si esto no es así ahy ( error de escritura debería ser hay) que decir donde
no es así y aplicar las correcciones que vengan al caso. Nada más.
<---------- Fin de mi respuesta al mensaje------------->
¿Puedes indicarme donde necesita claridad?. Te lo agradecería y lo
agradecería en general porque es cierto que hay ocasiones en los que releo
mis mensajes y no me entero de lo que puse :-))

(*) el citado <
http://www.vozbcn.com/extras/pdf/20120117protocolo-ling-sanidad.pdf>

--
Mr Reivaj
-----------------------------------------------------------------------------------------------