[escepticos] la RAE y la palabra "manga"

[jm]

El día 24 de junio de 2012 14:42, Rubén Villoria <rvilloria en gmail.com> escribió:

> Estos señores de la RAE lo que deberían haber hecho es preguntar a quienes
> tratan estos temas (y publicaciones serias las hay, aunque por desgracia en
> este país sean pocas).

Es que ahí es donde está el error de tu planteamiento. Sobre el habla
no tienen poder los expertos, sino el usuario. Y la RAE debe recoger
el habla, no la jerga particular de cada especialidad (la cual
consiste, en muchos casos, en tomar un término preexistente y dotarlo
de un significado nuevo, que sólo tiene vigencia en el seno de ese
grupo de expertos). "Tipo", por ejemplo, tiene diferente significado
en arqueología o en taxonomía biológica (no cladística, supongo). La
RAE puede recogerlos como variante específica, pero lo que debe
recoger en primer lugar son los significados de "tipo" en el habla
común.

Saludos

JM