[escepticos] la RAE y la palabra "manga"

[Tei]

2012/6/23 jm <jmbello at mundo-r.com>:
> El día 23 de junio de 2012 11:35, Rubén Villoria <rvilloria at gmail.com> escribió:
>
>> mmmm... ya veo. Y tu propuesta, cuando una institución mete la pata de esta
>> manera, es... ¿?
>
> Evidentemente, la Patafísica. Sumada al networking de Tei con todo su
> poder sobre las redes sociales, asunto chupao.
>

La RAE utiliza "piratas informaticos" en lugar de hackers.
Originalmente hacker es quien hacia sus muebles desde bloques de
madera con un hacha, a hachazos (hacks).  Solucionar un problema de un
hachazo se llama hacer un hack. La gente que soluciona problemas a
hachazos son literalmente hackers. En español de la calle tenemos
palabras parecidas  "ñapas",  "chapuzas".  Los hacks son soluciones
improvisadas, a menudo originales.  La RAE en cambio decide utilizar
de fuentes las peliculas de hollywood, y los prejuicios de alguien que
no esta informado del tema, y sus prejuicios estan educados por
hollywood.  Elige la definicion posible menos informado, la ignorente,
y la convierte en la normativamente correcta, invento ademas una
expresion increiblemente estupida y poco elegante. La RAE no solo
tiene la habilidad de hacer mal su trabajo,  ademas tiene el poder de
fortaleza las opiniones mas ignorantes, solidificar los prejuicios y
lo hace todo esto de forma bastante poco elegante. Con la RAE de
nuestro lado no necesitamos enemigos.


-- 
--
ℱin del ℳensaje.