[escepticos] lenguaje igualitario y tal.

[David Revilla]

Realmente es difícil hablar contigo... Tu decías que qué mal, que usan 
más palabras de las necesarias, y yo te daba una explicación (la mía, 
claro) del porqué. El porqué explica que la expresión sea más larga, o 
sea que de pelos como escarpias, cero patatero.


El 10/05/2011 11:05, Alberto Rodríguez escribió:
> Hola,
>
> El 10/05/2011 10:28, David Revilla escribió:
>>
>> El 10/05/2011 10:12, Alberto Rodríguez escribió:
>>> ¿Usan una palabra más para aclarar que es un profesor mujer? A David
>>> se le van a poner los pelos como escarpias.
>>
>>
>> No hombre. Lo que hacen es engolar la expresión para darle mayor empaque
>> al cargo. El uso del lenguaje tiene más sutilezas que las del sexo. Si
>> leo que "su excelencia el embajador" ha ido a tal sitio entiendo
>> perfectamente que me quieren vender el cargo como algo excepcional,
>
> No, lo que cuenta Pepe es que en femenino usarían (si fuera el caso)
>
> "Su excelencia Madame el embajador"
>
>
> Observa que Pepe ha resaltado precisamente el artículo:
>
> ""Madame LE profeseur""
>
>
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos