[escepticos] lenguaje igualitario y tal.

[David Revilla]

El 10/05/2011 10:12, Alberto Rodríguez escribió:
> ¿Usan una palabra más para aclarar que es un profesor mujer? A David 
> se le van a poner los pelos como escarpias. 


No hombre. Lo que hacen es engolar la expresión para darle mayor empaque 
al cargo. El uso del lenguaje tiene más sutilezas que las del sexo. Si 
leo que "su excelencia el embajador" ha ido a tal sitio entiendo 
perfectamente que me quieren vender el cargo como algo excepcional, no 
que se complican la vida innecesariamente.
Que es justamente lo que quien dice "estudiantes y estudiantas" hace: Me 
quieren vender como excepcional, remarcable y significativa una 
diferenciación que de hecho no es tal, porque el genérico masculino 
abarca ambos.