[escepticos] precios de gancho en grandes superficies

[Akin]

Sí, mi madre seguiría sin tener ni remota idea de inglés. Simplemente habría
visto muchísimas menos películas.

Mi abuela, por ejemplo, apenas veía películas. Prácticamente no empezó a ver
la televisión con regularidad hasta que hubo canal autonómico. Prácticamente
no hablaba nada de castellano y lo entendía sólo si le hablaban despacio.
Entre las cosas que podía hacer en un momento dado, ver una película en
castellano era una mala opción. Cuando llegó la televisión en su idioma,
empezó a verla, y terminó gustándole y todo.

Las cosas no son como nos gustaría que fuesen, me temo, y hay un amplio
sector de la población sin interés por el inglés y al que no hay por qué
reducir artificialmente la oferta cultural. Y conste, a la gente de la
generación de mi madre aprender inglés no les sirve absolutamente para nada,
como para obligarles a ese esfuerzo si quieren tener más oferta cultural,
que en el caso de mi madre y de mucha gente como ella, básicamente es "si
quieren tener alguna oferta cultural". Pon todo en inglés, y no verán una
película, se conformarán con series españolas y latinoamericanas.

Además, sinceramente, no creo que funcione eso. Anteayer no sé donde leí que
por debajo de nosotros estaba Portugal en cuanto a conocimiento del inglés,
y creo que en Portugal no se doblan las películas.

Saludos.


El 12 de octubre de 2010 16:13, José Á. Morente <joseangel en morente.org>escribió:

> 2010/10/12 Akin <akinlg en gmail.com>:
> > El 12 de octubre de 2010 14:00, Pedro J. Hdez <phergont en gmail.com>
> escribió:
>
> > Yo soy un gran consumidor de VOS, pero si me imponen el no doblaje nunca
> me
> > enfadaré y bastante. Una cosa es que aprender inglés sea recomendable, y
> > otra que me lo impongan por decreto, y de paso marginen de la vida
> cultural
> > a un amplísimo sector de la población.
>
> Sólo una reflexión (parece que hemos continuado aquí el hilo de Facebook):
>
> Si el cine en inglés siempre hubiese sido así, sin doblar (como en
> tantos países), ¿tendrías la misma opinión?
>
>
> --
> http://misshapenreality.blogspot.com/
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos
>



-- 
Akin
-----------------------
http://akin.blogalia.com