[escepticos] Re: Hortografía

[Jose-Luis Mendívil]

Confieso que no la he leído (ni pienso, si puedo evitarlo), pero sí  
estuve en la presentación y por lo que allí se oyó encaja lo que dice  
Jaime. Lo más destacable, además de que es un 'tratado razonado', es  
que tiene voluntad panhispánica (¡a pesar de que mantiene ce, ci!) y  
eso sí es muy relevante.
Lo que salió en la prensa de 'ye' en lugar de 'i griega' (que al  
final se puede denominar así también, faltaría más, que la RAE no es  
el Gobierno) no es más que un reflejo de esa voluntad de recoger el  
uso de millones de maestros en el mundo hispánico que así lo han  
enseñado siempre. La anterior, de 1999, tenía el refrendo formal de  
las academias americanas, pero en ésta las comisiones de tales  
academias han colaborado activamente en la redacción (aunque el  
ponente, el padre del texto, es el lingüista español Salvador  
Gutiérrez Ordóñez).
Los lingüistas profesionales solemos despreciar la ortografía y otras  
zarandajas normativas (la ortografía es a la lingüística como la doma  
de leones a la biología), pero estuve hojeando la Ortografía  
académica y admito que parece un trabajo impresionante y concienzudo.

Un saludo cordial:
José Luis M.

El 19/12/2010, a las 22:25, Jaime Rudas escribió:

> Hola:
>
>>> ¿La has leído? ¿Cuales son las diferencias con la antigua?
>
> [Jaime]
> En cuanto al sistema ortográfico, los cambios son muy pocos: quizás lo
> más relevante es que evita que la ortografía dependa de la percepción
> de quien escribe. Por ejemplo, si quien escribe percibe hiato en la
> palabra «hui», entonces podía ponerle tilde, o si quien escribe
> percibe riesgo de confusión entre el adverbio «solo» y el adjetivo
> homónimo, debía tildar el adverbio. La norma actual no contempla estas
> tildes.
>
> En cuanto al texto mismo, hay una grandísima diferencia entre la
> versión de 1999 y la actual: la de 1999 es una escueta enumeración de
> normas con algunas inconsistencias y uno que otro error. La actual es
> muchísimo más razonada, exhaustiva y coherente.
>
>
> Saludos,
>
> Jaime Rudas
> Bogotá
> _______________________________________________
> Escepticos mailing list
> Escepticos en dis.ulpgc.es
> http://correo.dis.ulpgc.es/mailman/listinfo/escepticos